Taizhou, préparatifs

shuaijiaoPendant quelques jours, ce journal va parler de sport, exactement de Shuai Jiao, l’art de tomber, un des arts de la lutte chinoise. Je n’y connais rien, je ne suis pas tellement sportif, mais la fédération française avait besoin d’un officiel en plus de l’entraîneur et des compétiteurs, pour répondre à l’invitation au tournoi 2007 de l’association chinoise de Shuaijiao. Wang Zhihong, un des compétiteurs, est un ami, et il a eu l’idée de me demander de jouer le rôle d’officiel; avantage: je suis déja tout près.

Déception hier matin à l’aéroport de Shanghai Pudong: un seul Français arrive, au lieu des quatre annoncés (j’étais prévenu, mais j’espérais quand même). BadgeLes trois autres ont été priés par leurs employeurs de rester à leur poste en cette période de grèves. Ceux qui les invitent ne sont pas offensés. Ils savent grâce à la télévision nationale qu’il y a des troubles en France. Certains craignent même que le nouveau président de la France, qu’on voit souvent aussi bouger à la télévision, ne puisse pas venir le 26 comme prévu (pour l’instant, l’ambassade m’a envoyé une invitation pour le rencontrer à Pékin le 26 au soir). Le survivant est Martial Wangwangmaxi'erwang ma xi er en transcription des noms et prénoms occidentaux, ce qui se traduirait à peu près ” Leroi Cheval-tranquille ” sur son badge officiel et sur le programme.

Pour les règles du Shuaijiao, consulter la fédération européenne (en anglais; je traduirai). Le tournoi réunit 96 compétiteurs de 9 pays: Brésil, Canada, Chine, France, Italie, Pologne, Espagne, Taiwan, Royaume-Uni, Etats-Unis. La Mongolie n’a pas pu venir. La liste ici . Et si vous voulez approfondir, lisez http://shuaijiao.tv/   que Michael Wix écrit depuis Pékin.

L’organisation a pris en charge les étrangers depuis l’aéroport. Nous avons retrouvé d’autres équipes dans un hôtel de Shanghai, et nous sommes partis à Taizhou en minibus. L’hôtel Yuanyue est déja pavoisé comme il doit l’être en Chine, avec arc de triomphe gonflable et ballons portant des banderolles de bienvenue de dix mètres de haut.

Entrée de l'hotel

Ce matin, entraînement au palais des sports municipal, lui aussi décoré selon les règles. Cet après-midi, repos pour ceux qui doivent récupérer du décalage horaire. L’équipe américaine de Chicago et celle du Canada ont fait la moitié du tour du monde. En attendant l’ouverture officielle demain après-midi, quelques images de l’entraînement.

Equipe de Chine

Les huit filles d’une des équipes de Chine posent pour le photographe.

Soleil dans la salle

Sous un rayon de soleil, quelques garçons d’une des équipes chinoises, déja à l’entraînement.

début assaut

Vu du côté des juges, début d’un assaut d’entrainement sur la surface réglementaire, un cercle de huit mètres de diamètre. L’arbitre va donner le signal aux adversaires.

Assaut filles

Assaut en cours. Rouge va réussir à faucher les jambes de Bleue mais ne marquera pas le point parce qu’elle va tomber aussi. Mon appareil photo n’est pas encore réglé sur “vitesse”.

Début hommes

Préparation d’une reprise entre deux poids lourds d’une équipe de Chine.

Assaut garçons

L’assaut en cours, les juges au fond. Il y a aussi deux arbitres marqueurs de point à gauche et à droite.

Martial

Martial Wang à l’échauffement.

Entrainement

Martial Wang avec son partenaire d’entrainement Darrell Wu, équipe des Etats Unis de Chicago (au centre). A gauche, Brian Wu l’entraîneur. Il y a une video de cet entraînement, en ligne bientôt.

Equipe du Brésil

L’équipe du Brésil à l’entraînement dans le parc de jeux près du palais des sports. Bruno Feitosa, 65 kg, lève Jose Nir da Silva, 82 kg.

Drapeaux

Au plafond du palais des sports: Brésil, Canada, France, Allemagne, Italie, Mongolie, Chine, Pologne, Espagne, Taiwan (comité olympique), Royaume-Uni, Etats-Unis.

3 thoughts on “Taizhou, préparatifs

  1. Titres obtenus:

    Huit fois Campeão Paulista (97, 98, 99,2000,2003,2004,2005 et 2006);

    Huit fois champion du Brésil (97, 98, 99,2000,2002,2004,2005 et 2006);

    Champion du Tournoi 2ème interne sur le Hung Gar 27/09/1997;

    Champion Camp. National KungFu C.B.W.K.C le 28/11/1999;

    Champion Camp. Brésilienne par U.G.A.B. 2005;

    Vice-Champion de Lutte Expo 2000, qui s’est tenue à l’Expo se battre;

    Champion de la Ligue nationale de San Da;

    Deux fois la Coupe du Brésil de Kung Fu – 2001, Shuai Chiao et Kuoshu effectué

    Poly Gym en sport Ibirapuera;

    Champion du Brésil de UGAB / FPKT le 15/07/2001;

    Champion Championnats panaméricains 2001, tenue à Rio de Janeiro

    Vice-Champion du Monde en 2003;

    Champion 4 ° Copa Opuss Kung fu en 23/07/2005;

    Champion 4 ° Copa Bénéf. Collège Amorim 09/10/2005;

    Champion Camp. National KungFu C.B.W.K.C le 03/09/2006;

    Champion Camp.Benef. F Kung u Ghana Eagle en 2006;

    Finaliste de l’équipe pour S.K. Y. G.A. W.K en 2006;

    Champion du Tournoi S.K.Y.G.A. W.K de Itaquera le 26-11-2006;

    La 3ème place du Shuai Chiao mondial qui s’est tenu au Gymnase d’Ibirapuera – 2006

    La 3ème place du Jiu Jitsu mondiale, tenue à Ibirapuera Gymnase – 2007

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s