Vivement la retraite

Ca fait un mois que j’enseigne, quatre matinées par semaine, et que je prépare les cours, une bonne partie du reste du temps. Il ne me reste pas assez d’énergie pour raconter.

Heureusement, la semaine d’or est arrivée, celle qui contient le premier octobre, 64e anniversaire de la proclamation de la république socialiste par Mao. La télévision nous a montré des images modestes d’une cérémonie humide sur la place Tian an men.

Tenant eux-mêmes leur parapluie, le Président, le Premier ministre, les autres puissants, donnent une leçon de simplicité. La caméra aussi était mouillée, comme les petites chanteuses.

Notre nouveau téléviseur marche très bien. Le précédent, acheté l’année de notre mariage, est tombé en panne. Il aura duré moins longtemps que celui qui était tombé en panne quand je suis arrivé, et qui datait de la naissance du fils de mon épouse. Je me rassure, la machine à laver, qui fut un objet de controverse dans notre vie quotidienne, continue de très bien fonctionner.

Donc ce sont les vacances, et j’espérais me reposer. Mais Petite Feuille, mon amie postière (elle dessine les cartes postales de la Poste de Tianjin, et j’ai écrit pour elle la traduction en français de la notice à l’usage des touristes de l’année olympique) avait décidé que j’irais au mariage de sa cousine. C’est à Pékin. Et la veille il y a un festival rock, dans une prairie, 10 km à l’est de la Cité Interdite. Près de la station de métro Tongzhou Beiyuan pour ceux qui connaissent.

Ca commence à quatre heures de l’après-midi, c’est gentil et paisible et on peut y emmener les petits enfants aussi.

Ca se termine à neuf heures du soir. Mais c’est un vrai concert, avec de quoi faire trembler la terre et les têtes de ceux qui écoutent. Lao Lang (Vieux Loup) y chante. Je n’y connais rien, c’est la première fois que je vais à un festival rock.

Et le lendemain matin (hier) j’étais dans la chambre d’hôtel de la mariée, qui joue le rôle de la maison de ses parents, et le futur marié l’a rencontrée sous le regard de la famille. Le jeune homme en noir qui sourit est le cinéaste du mariage. La dame qui a l’air content est la tante de Petite Feuille (la mère de la mariée, donc). Tout à l’heure nous monterons dans les voitures rouges du cortège qui nous mènera à la maison de la famille du marié, représentée par un grand hôtel de Pékin. Le soir un autobus ramènera les gens de Tianjin, moins la mariée, qui mangerons ensemble des nouilles (idéalement le plat est une seule nouille sans fin, symbole de la durée du bonheur) avant de rentrer chez eux. Je suis bien fatigué et je raconterai une autre fois.

Aussi bien, comme ma présence à un mariage doit être favorable, Cristina, jeune professeur de français à l’université, m’a invitée à son mariage. C’est demain. Et lundi je donne des cours. Celui que je remplaçais ne sera pas là comme prévu (non, il ne lui est pas arrivé malheur, c’est la faute des mystères de l’administration) et je vais continuer. Vivement la retraite.